Guía para familias · 01
Cómo grabar
cuentos de noche
que pedirán otra vez
Para conseguir una grabación cálida importa más la comodidad que el equipo. Estos siete pasos mantienen la voz familiar clara y natural, sin que parezca una actuación de estudio.
La respuesta corta
Usa el móvil que ya tienes, busca la habitación más tranquila y acogedora, haz una prueba breve y lee un poco más despacio de lo habitual.
No hace falta borrar cada respiración o tropiezo. El cuento debe seguir sonando a alguien que el niño conoce.
Antes de pulsar grabar
Empieza por la habitación, no por el micrófono
El mayor cambio suele venir del lugar. Un dormitorio con cortinas, ropa de cama, alfombra y puerta cerrada sonará más suave que una cocina vacía o un pasillo.
El micrófono del móvil basta para empezar. Déjalo estable a una distancia aproximada de un palmo, sin tapar el micro. Habla ligeramente hacia un lado para que las consonantes p y b no lancen aire directo.
Cargado, notificaciones silenciadas y micrófono libre.
Cierra puertas y ventanas; las cortinas y la cama reducirán el eco.
Marca voces, cambios de página y lugares donde quieras hacer una pausa.
Una breve nota legal: si el cuento no es tuyo, comprueba que puedes grabarlo y usarlo. Las normas de derechos de autor varían, y una grabación familiar privada no es lo mismo que distribuirla.
La grabación
Siete pasos para un cuento que siga sonando a ti
-
01
Elige un cuento que disfrutes leyendo
Conocerlo da soltura. Léelo antes en silencio, marca los nombres difíciles y decide dónde bajar el ritmo. Un audio impecable no compensa una lectura sin ganas.
-
02
Deja la habitación suficientemente tranquila
Apaga ventilador, televisión, lavadora y aire acondicionado ruidoso. Pide diez minutos de calma en casa. Buscas tranquilidad, no silencio de laboratorio.
-
03
Apoya el móvil y no lo muevas
Ponlo sobre una toalla doblada u otra superficie blanda y estable. Cuando la distancia funcione, no lo sujetes: los roces distraen más que una respiración natural.
-
04
Graba una prueba de 30 segundos
Lee la frase más fuerte y la más suave y escucha con auriculares. Si la voz queda lejos, acércate. Si suena áspera o distorsionada, aléjate y repite.
-
05
Lee para un niño, no para un público
Imagina a tu hijo en la cama y háblale a él. Reduce un poco el ritmo y deja espacio tras una broma, una sorpresa o el final de la página. La cercanía importa más que actuar perfecto.
-
06
Pausa, repite y continúa
Si una frase sale mal, guarda dos segundos de silencio y empieza de nuevo. No reinicies todo el cuento: la pausa limpia permitirá localizar fácilmente la toma buena.
-
07
Escucha una vez antes de guardar
Revisa el inicio, un pasaje fuerte, uno suave y el final. Pon un nombre claro al archivo, conserva el original y guarda una copia en un lugar que controles.
Antes de la toma completa
Lista de comprobación en un minuto
- Móvil cargado o conectado
- Modo No molestar o avión activado
- Puertas y ventanas cerradas
- Ventilador y televisión apagados
- Micrófono sin cubrir
- Agua a mano
- Prueba de 30 segundos escuchada
- Título y derechos comprobados
Solución de problemas
Arregla primero la habitación y después el archivo
La voz suena lejana o hueca
Acércate y elige un espacio más acogedor. Las paredes desnudas, los azulejos y las habitaciones vacías crean reflejos que alejan la voz.
Las palabras con «p» golpean
Gira la boca un poco hacia un lado del micrófono y aumenta la distancia. Haz otra prueba breve antes de seguir.
El volumen cambia entre frases
Mantén la postura y la distancia. Si un personaje grita, pon energía en la voz sin inclinarte de golpe hacia el móvil.
Se oye un zumbido constante
Revisa cargadores, frigorífico, ventiladores del ordenador y calefacción. Cambia de habitación si no puedes apagar la fuente con seguridad.
Siempre tropiezo con la misma frase
Si el texto es tuyo, adáptalo a tu ritmo al hablar. Si no, marca dónde respirar y graba el párrafo en partes más pequeñas.
Muy pronto · iOS y Android
Una muestra de voz breve. Toda una biblioteca familiar.
Sleep2Story se está creando para familias que quieren cuentos completos narrados con una voz familiar y autorizada. Añade una muestra que tengas derecho a usar, incorpora el texto completo y deja que la narración se prepare en segundo plano.
- Varias voces familiares guardadas
- Narración en inglés y ruso en el lanzamiento
- Biblioteca personal con posición de escucha guardada
Preguntas de las familias
Lo que conviene saber antes de grabar
¿Necesito un micrófono externo?
No. Empieza con el micrófono del móvil. Una habitación tranquila, superficies blandas y una distancia constante suelen aportar más que comprar equipo.
¿Debo quitar cada respiración y error?
Elimina errores que distraigan, interrupciones largas y roces claros. Conserva las pequeñas pausas y respiraciones que hacen humana la lectura.
¿Puede grabar el cuento un abuelo o una abuela?
Sí, si entiende cómo se utilizará y da su consentimiento claro. Sleep2Story está pensado para voces propias o usadas con permiso.
¿Puedo grabar cualquier libro infantil?
No siempre. Los libros y audios pueden estar protegidos. Usa un cuento propio, una obra de dominio público o material que tengas permiso para grabar.
Para saber más
Fuentes primarias útiles
- Soporte de Apple: hacer una grabación con Notas de Voz
- Academia Estadounidense de Pediatría: Brush, Book, Bed
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: preguntas sobre derechos de autor
Sleep2Story ofrece orientación práctica sobre grabación, no asesoramiento jurídico ni médico.